Quantcast
Channel: Libros y Letras
Viewing all articles
Browse latest Browse all 14717

¿Niños Jesuses o Niños Jesús? ¿Y papanoeles?

0
0
¿Papanoeles o Papás Noel? Aprende a decirlo bien....

Tomado de Estandarte.com Cómo se dice: ¿Niños Jesús o Niños Jesuses?, ¿Papá Noel o Papanoeles? En estos días, inevitablemente, te asaltan por cualquier rincón los Papás Noel y los Niños Jesús. ¿No te ocurre que a veces no sabes muy bien si decir “niñosjesuses”, “papanoeles”, “Papás Noeles” o cualquier otra posibilidad? Escucha lo que dice al respecto la Fundéu BBVA.

La Fundación del Español Urgente recuerda cómo se escribe el plural de algunos términos relacionados con las fiestas navideñas, como el de Niño Jesús, Niños Jesús, o Papá Noel, Papás Noel.

En las festividades navideñas proliferan los nacimientos o belenes, cuya figura central es el Niño Jesús, y las imágenes o personas disfrazadas de Papá Noel, y en los medios pueden encontrarse muy distintas formas plurales de ambos nombres: Niñojesuses, Niños Jesuses, los Niño Jesús, Niños Jesús...; Papás Noeles, Papá Noeles; papanoeles, Papás Noel.

La Fundéu BBVA recomienda los plurales Niños Jesús y Papás Noel, con iniciales mayúsculas por tratarse de nombres propios y con la forma plural solo en la palabra con valor más genérico (Niño, Papá) de ambos nombres.

Sin embargo, Papá Noel ha dado también origen al sustantivo común papanoel, referido, más que al propio san Nicolás, a las personas disfrazadas de este personaje y a los muñecos y los adornos con su forma, que tiene menor uso y cuya forma plural es papanoeles.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 14717

Latest Images

Trending Articles



Latest Images