$ 0 0 John Updike, fuerza de la naturaleza y centauro de la literatura estadounidense, podía escribir 200 páginas de una de sus 50 novelas antes de comer, una crítica de 25.000 palabras en la siesta y tres poemas al caer el sol (Iker Seisdedos).