Por: Francisco González/ Bogotá/ I Parte. Ahora es hora de contar historias y ésta que llega aquí es bastante particular. Pasa que las casas se crecieron y los hijos miran hacia afuera. Entre los que han salido a buscar nuevas rutas hay algunos que salieron primero, otros han emergido después, pero todos, habiendo alcanzado la mayoría de edad, coinciden en la decisión de que es hora de ser chicos independientes. Pero no crean que les estamos hablando de la casa de al lado, no son nuestros vecinos y tal vez tampoco los suyos. Aquí el cuento va del mercado editorial, que se creció y tuvo hijos: las editoriales independientes.
Este cuento tiene de todo y va para todos. La cosa va más o menos así: en la hermosa e histórica Babel vivía un peregrino que todos los días se sentaba en el jardín frente a la torre y descubría cómo la luna se asomaba entre la silueta de los árboles para reflejarse en la laguna, y cuando él observaba, una rocca caía y volvía a caer formando un silencioso y prolongado eco sobre la superficie calma. Mientras el peregrino se dedicaba a observar, cerca de aquel lugar un carismático robot vivía en su propio destiempo, a su paso, en la acogedora madriguera del conejo y allí, en su valija de fuego, guardaba su apreciado tesoro del conocimiento, sus e-libros. Pero hasta aquí no se entiende nada ni parece una historia muy particular, entonces veamos de qué va el cuento de cada protagonista:
Babel Libros. Cuando María Osorio fundó Babel Libros, hace trece años, tenía claro que “lo más difícil que tiene la edición independiente es la distribución”, por ello se pone en la tarea de crear un canal fuerte en el cual pueda apoyarse más tarde para distribuir las publicaciones de la editorial. En el momento de la fundación tenían claro que el horizonte definitivo es la edición independiente, pero primero hay que aprender a vender, y por ello nace la casa distribuidora que sirve como puerta de entrada a editoriales independientes de América Latina y España. A los cinco años empieza un trabajo de edición propio dentro de la editorial, y para entonces María ya sabe que su propósito es “ofrecer literatura desacralizada a los jóvenes”, sin perder de vista la calidad del texto y de la edición. Pero aunque al comienzo la editorial se abre a un mercado juvenil e infantil, con la madurez cambian las perspectivas y es así como las fronteras se eliminan y el espacio se abre a todos. En 2010 nace, dentro de la editorial, la Colección Frontera, dedicada a publicar narrativa nacional e internacional de alta calidad y sin ilustración, para un público con otros intereses distintos a los del libro ilustrado que también ofrece la editorial. Hace dos años se fundó la Biblioteca de Babel, un proyecto dirigido a los niños, únicos socios con derechos dentro de la biblioteca que en este momento cuenta ya con 400 títulos. Así las cosas, Babel está construyendo su historia y se entrega al público de todas las edades con el propósito de formar lectores “conscientes y amantes”. Aunque esta editorial tiene claro que la distribución del producto es importante, también saben que “el libro no es un producto masivo, “esto no es para pagar la cuenta, es para vivir y pensar de otra manera”. http://babellibros.com.co/
El Peregrino Ediciones. Se cuentan ya dos años del nacimiento de esta editorial que se abre camino con Álvaro Robledo y Juan David Correa, dueños y editores. El Peregrino Ediciones propone la publicación de una narrativa auténtica. Al nacer se plantea editar obra de amigos y conocidos, leer a aquellos en cuya obra creen y que continúa inédita por razones burocráticas del sector editorial. Una editorial dedicada totalmente a la narrativa, que cuenta en este momento con doce títulos propios que se mueven entre las fronteras de Portugal, Estados Unidos, Inglaterra y Colombia. Obras de gente nueva con una propuesta narrativa fresca y original que se proyecte no solo como objeto de venta sino también como aporte social, porque para esta editorial también es claro que no es una empresa netamente comercial. Esta editorial además de ofrecer una lista de títulos nuevos, está abierta a nuevas propuestas, dispuesta a leer nuevas voces narrativas que estén buscando hacer eco en el mundo de la literatura, y establecer con los autores un diálogo directo, tanto si se decide la publicación como si no. El Peregrino Ediciones, junto a otras doce editoriales entre las que se cuenta Babel libros, hace parte de la ruta de la independencia, un grupo de editoriales independientes agrupadas bajo la libertad de acción y decisión con el único fin de apoyarse unas a otras: “estar juntos y ganar juntos”. http://www.elperegrinoediciones.com/
