El escritor costarricense Álvaro Mata Guillé ha sido seleccionado por la Biblioteca Americana-Estampa Ediciones de España para representar a su país con su libro Ósip.
Ósip es un libro-arte que combina los textos de Mata Guillé y las pinturas del español Alejandro Calderón.
La Biblioteca Americana es una colección de autores de países Iberoamericanos como Rafael Cadenas (Venezuela), Ida Vitale (Uruguay),Ledo Ibo (Brasil) y Darío Jaramillo Agudelo (Colombia), entre otros.
Compartimos algunos textos del libro Ósip :
“¿Será posible que yo exista realmente,
y que la muerte verdadera llegue?
se preguntaba Ósip Mandelstam,
en un texto transcrito,
no se sabe por quién,
tampoco cuándo,
en una de las paredes del reclusorio,
bañadas por un sol negro,
en espera de la noche,
de las fosas
;
ir y venir
es una ilusión,
otro espejismo,
me decía,
mientras escuchaba sin escuchar la lluvia,
mientras miraba sin mirar los pájaros,
mientras escapaba sin escapar de aquel lugar
sin lugar,
del país de lo ausente,
de los nombres,
mientras la hojarasca,
como nieve,
tintineaba en las piedras,
preguntándole al espejo enclaustrado en el tiempo,
por el abismo,
por el abandono,
por mi muerte
;
lejos de ahí,
los árboles huían del horror,
tratando de descifrar el canto de los pájaros tirado en la nieve,
mientras Ósip,
seguía entre las fosas,
en la palidez del aliento,
en los dientes secos. El reclusorio
se extendía a las calles,
a las ciudades,
llegaba a los pasillos,
a los cuartos,
a las bancas,
se mezclaba al viento. Ósip,
intentaba disimular su mutación en polvo,
hablando con las nubes,
con los parques,
con otros árboles
;
lo buscaron
entre cedros y almendros,
en los sepulcros, en las cavernas,
en los listados de muertos,
entre rostros de cadáveres
y osamentas,
deletrearon las sombras,
los nombres,
el silencio en el silencio,
pero,
sólo la mudez
se apoderó de la extrañeza
;
Ósip
Álvaro Mata Guillé
Pinturas: Alejandro Calderón.
Biblioteca Americana-Estampa Ediciones.
Galería Estampa. Madrid,
2020-2021
📷Foto Álvaro Mata Guillé: Facebook del autor.
